Перечитывала интересные факты о съемках "Королевского стрелка Шарпа", которые собирала когда-то давно.
Один из них гласит:
"На левой руке Шона Бина есть татуировка 100% BLADE (в честь шеффилдской команды "Блэйдс"). Во время съемок для исторической достоверности татуировку приходилось гримировать под синяк".
С Ти Луном - точно-точно та же самая история. У него чего только на руках не нарисовано, вплоть до мышонка Джерри. Поэтому для исторических фильмов приходится делать синяки - какие еще мышата могут быть во времена, скажем, падения Шаолиня?..

@темы: кино, не выходи из восторга, Palerme, o mon pays

---

Штурмы во время Пиренейской войны - это, конечно, что-то с чем-то.
Психология солдат была такова - если крепость сопротивляется до последнего, значит, победитель имеет полное право ее разграбить до фундамента. Вот где дисциплина рассыпалась в осколки.
Бадахос грабили два дня. Сан-Себастьян сожгли к чертям (ну ладно, ладно, ветер был сильный).
Но. После взятия Сьюдад-Родриго генерал Пиктон и его офицеры очень быстро утихомирили бузотеров методом "прикладом по башке".
Никаких выводов, просто эта мысль не дает мне покоя.

@темы: ты моя Клио, я твой Геродот

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как-то раз пришли Сиэль с Себастьяном к Гробовщику по делам, а тот и спрашивает:
- Граф, что бы вы хотели услышать на своих похоронах?
- Я бы хотел, чтобы люди сказали, что я хорошо служил королеве и принес много пользы государству...
- А ты что хотел бы услышать на своих похоронах, дворецкий?
- Смотрите, ОН ШЕВЕЛИТСЯ!!!
(c)

Таки он шевелится! Двигается. Диплом, то есть, надо же.
Люблю я иногда оглянуться назад и повздыхать - эх, до чего счастливое было время!.. Возможно, это один из таких моментов. Хотя Смысл все еще лежит в руинах, и даже ноги временами таскать нет никакого энтузиазма. Затооо, сколько веселых историй я узнала. Они не войдут в официальную версию, но это и ничего.

@темы: ты моя Клио, я твой Геродот

---

Гоголь. Начало

Каждый видит что-то свое™, в моем случае было вот что:
1. Красномундирник с подзорной трубой, что может быть прекраснее? *сирца - боевые кони - фейерверк*
2. Был момент, который напомнил о рассказе "Заживо погребенные", люблю его.
3. Swordplay! Совсем немного, правда. Вот чего мне не хватает. Я знаю, где брать его, но не знаю, где взять время.
4. Чжу Бацзе! ♥ ♥ ♥
5. Лорейдовская лампа и щупальца Ктулху - это всегда хорошо~

Гуро у меня проассоциировался с Бриллингом, а местный шеф полиции показался знакомым, но распознать актера я так и не смогла. Ну так оно и не удивительно, оказалось, я в последний раз его видела в "Графине де Монсоро", что было далеко не вчера.
Концепт щупалец всадника мне тоже что-то напомнил, но никак не пойму, что же именно.
В целом - было здорово, жду продолжения!

@темы: кино, угораем по сараям

---

Второй, второй раз за год у меня рухает смысл жизни. И вот на днях сила моей Вселенской Тоски погасила напольный светильник на 500 ватт (да так качественно, что я до сих пор без света сижу). И никто даже не заметил xD
Я такая: всем пофиг, а вдруг я там повесилась на этом светильнике?
А Внутренний Голос такой: ага-ага, хатуль мадан.
Это он, стало быть, об этой забавной истории говорил:

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом,девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать.

И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево. Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да? Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.

- Это что? - ласково спросил кабан.

Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:

- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер. (Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).

- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.

- Кому? - прослезился кабан.

Мальчик постарался и вспомнил:

- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе. Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.

Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России. Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.

- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.

- Хатуль мадан, - ответила секретарша.

Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.

- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России... Но тут уже кабан решил не отступать.

- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?

- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
(c) Виктория Райхер

Если конкретно, то об этой части: "На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке".
С таким Внутренним Голосом мы ничего Трагически-Пафосного не совершим, это уж точно xD

---

Каждый-каждый раз, когда я в студии, по Эльдорадио обязательно играет Despacito.
Сначала я думала - "О, значит, вот это и есть та самая знаменитая песня" (понятия не имею, с чего я решила, что она знаменитая).
Потом - "Опяяять??7"
Еще потом - "Ээ, а где?.."
Теперь - "О, всё на месте".

Зато там я впервые услышала прекрасную Summer Wine. Как можно было пройти мимо серебряных шпор, натурально? Никак.
Наверное, она была в этом исполнении, потому что я потом послушала и другие, но это понравилось больше всего.

---

То чувство, когда понимаешь, чья это вещица, еще даже не взглянув на подпись

@темы: ты моя Клио, я твой Геродот

---

А что мне сегодня приснилось.
Собственно, чем закончился вечер, тем и продолжилась ночь.
Вокруг Ватерлоо ходит множество легенд, и во сне я вспоминала одну из них, а именно - настолько неожиданно все это грянуло, что командир пятой дивизии генерал Томас Пиктон сражался в штатском, потому что военной формы у него под рукой не случилось. Стоп-стоп-стоп, отвечала я себе, в этом нет абсолютно ничего из ряда вон, потому что во время Пиренейской кампании генерал довольно систематически игнорировал военную форму. А офицеры его дивизии, кстати говоря, смотрели на своего командира и делали так же. (Пока без доказательств, потому что сейчас это для меня скорее искусство, чем наука, как говорит мой бывший оппонент и нынешний научрук. Но ничего, я займусь этим в свободное от истории время.)
От своей бодрствующей версии добавлю: вряд ли это было так уж страшно, потому что главнокомандующий больше беспокоился о содержании, чем о форме (а вот здесь у меня доказательства как раз есть).
Так что, возможно, зря я не идентифицирую себя с текущим делом моей жизни, раз я даже во сне его люблю. Собственно, это с самого начала и был союз по любви, да.

Кстати, хорошо бы раздобыть схемку подразделений армии и их командиров. Кажется, у меня даже она где-то была... и даже не одна... и даже по годам, нооо с глаз долой - из мозга вон.
А еще почему-то мы очень редко видимся с планом работы, вплоть до того, что каждый раз, когда он нужен для отчета, приходится его заново везде искать. А то так начнешь писать параграф, опа - а его в плане-то и нет. Хорошо бы этот план хотя бы под занавес распечатать и на видное место повесить, вот как в прошлый раз на мониторе он висел.

@темы: ты моя Клио, я твой Геродот

---

Надо же, а я до сих пор и понятия не имела, что у второго Терминатора есть альтернативная концовка.

@темы: кино

---

Вчера в инстаграме наткнулась не совсем случайно на этого кросавчега (осторожно, на любителя) и узнала, что у истории Пикмана, оказывается, есть вариации! Мимо Пикмана, понятное дело, мне пройти было невозможно, и скоро я уже знакомилась с В. Пагмиром и его творчеством. Увидев ремарку, что свое второе имя он позаимствовал из рассказа По, я полезла смотреть, не читала ли я этот рассказ (конечно, да), потом углубилась в историю его создания... В итоге позабыла, что я вообще здесь делаю и с чего все начиналось, а когда вспомнила - "свое второе имя он позаимствовал отсюда? ЧЕГО-ЧЕГО??7 А как оно, собственно, звучит?" А вот так и звучит - Wilum Hopfrog Pugmire, красиво жить не запретишь. А его рассказ я нашла в сборнике "Black Wings: New Tales of Lovecraftian Horror" (вместе с еще двумя вариациями других авторов).

История художника Пикмана (главное мне не начать его путать с генералом Пиктоном, а то с меня станется, я почти уже) всегда дает автору возможность развернуть свои предпочтения в изобразительном искусстве во весь рост, поэтому сейчас будет красиво.

Итак, какие произведения упоминал В.Х. Пагмир:

Caspar David Friedrich - The Tree of Crows (Raven Tree)



Henry Fuseli - The Nightmare
Это вообще классика-классика, даже в Darkness Within эта картина висела чуть ли не у Лорейда в спальне.





John Everett Millais - Ophelia



Oskar Kokoschka - Conte Verona
(Вообще-то название картины в рассказе не упоминается, только некий граф, но рискну предположить, что это он и есть)



Gustav Klimt - Tragedy



Titian - The Man with a Glove



Еще речь шла о некой рыжей девушке работы Данте Габриэля Россетти, но, как оказалось, у него этих рыжих девушек СТОЛЬКО, что нужную идентифицировать так и не удалось. Но девушки шикарные, да. Вот эта, например (боже, какая челюсть *__*)



А еще упоминалась Мона Лиза, но ее и так все прекрасно знают.

@темы: books, H.P.L.

---

Флешмоб!

Правила

1. Оставьте комментарий ниже, изъявив желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

От  ShotaLouch
1. Если бы тебе сказали, что через неделю конец света, но за эту последнюю неделю ты можешь посетить три оперы, на какие постановки ты бы пошла?
О, какой классный вопрос!
На Вечерню пошла бы обязательно, причем на премьерный Ковент-Гарденовский состав (мы его как раз с тобой видели в записи). Мне в этой постановке нравится все, и вообще для меня она - одна из вершин оперного искусства.
Еще надо обязательно заценить Тедди! Если у него даже в записи такой шикарный голос, это какой же рай должен быть вживую. Так что на австралийского донЖуана я бы пошла. Остальной каст из существующей записи (которую мы тоже видели) меня устроил бы, кроме дона Оттавио - чайного магната. Я бы вместо него Дэвида Хобсона послушала, с ним тоже есть запись, но она сделана раньше лет на 15 или где-то около того.

Под морем шикарный Дэвид

А еще, а еще есть у меня одна мечта - посмотреть на Эрвина-донЖуана в постановке Клауса Гута. Ты ее, наверное, не видела, но я показывала тебе фотачки) Помнишь, маньяки-торчки из лесопарка (клац фотачка). Так вот, мне традиционно не нравится эрвиновская манера изображения донЖуана, а у герра Гута в этой версии очень жесткая концепция, и я хотела бы посмотреть, как она, то есть концепция эта, будет подавлять столь не нравящуюся мне самодеятельность. Она смогла бы, я верю.
(Так увлеклась этим вопросом, что позвонившему мне боссу ляпнула: "Ты хочешь сказать, что..." xD Что поделать, увлеченный человек не только субординацию позабудет.)

2. Какой чай самый вкусный?
Иногда бывает, что хочется самого обычного черного чая безо всяких там ароматизаторов. Если же говорить о чем-нибудь затейливом, мне нравится Tess Pleasure с шиповником и яблоком. О, а еще я недавно утянула у коллеги попробовать Greenfield Delicious Plum, так он тоже оказался очень даже ничего. Но! Когда я решила купить себе такой же, то нигде не смогла его найти! На выходных я устроила квест "найди чай" и обошла 7 (семь!) магазинов подряд, включая большие гипермаркеты, но фиг вам. Вот что угодно там было, а со сливой не было. При этом я подозревала, что коллега купила его себе где-нибудь в забегаловке по случаю, потому что есть же закон "достается тем, кому не очень-то и надо". Сегодня выяснилось, что я была права, это был "подвальчик у дома"))
О, а еще я вспомнила, что раньше, когда пила зеленый чай с жасмином, чувствовала духовное родство с Танакой-саном из Black Butler'a)

3. В какой стране/каком городе тебе хотелось бы жить? (кроме Питера))
Иногда думаю, что неплохо было бы жить в Австралии, потому что у них, кажись, климат получше. А еще у них Opera Australia, конечно!

4. Если бы ты могла познакомиться и пообщаться с любой исторической личностью, кто бы это был?
Думаю, Веллингтон. Причем мне хотелось бы не столько познакомиться и пообщаться, сколько понаблюдать за ним, особенно во время битвы. Увидеть его знаменитые хладнокровие, рациональность и умение воодушевлять своих солдат в нелегкий момент.

5. Есть ли у тебя книжка, которую ты регулярно перечитываешь?
Вот даже как-то затрудняюсь ответить. В последнее время читаю в основном то, что мне нужно для диплома. Раньше, помнится, любила перечитывать кусочки из книг про Порри Гаттера, потому что мне нравится стиль, которым они написаны.

6. Какое у тебя самое любимое изречение великого мастера Шри Япутры?
"Не выходи из восторга!")))

Притча

Ученики подошли к Шри Япутре и поинтересовались:
- Учитель, ЛСД дает нам медитацию и восторг. Hо оно, мы слышали, нев**бенно вредно. И когда мы выходим из восторга, мы чувствуем себя ох**тельно отвратно: все серо и убого...
- Hе выходи из восторга! - пробормотал Япутра, глядя куда-то вдаль остекленевшими глазами.
Только я под восторгом подразумеваю не то, что великий мастер, а искусство)

---

В эфире миссис Байкли и рубрика "Ничего не болит и каждый день новости".
Мне тут стало интересно, читал ли Лавкрафт Гумилева, потому что в "Музыке Эриха Цанна" и "Волшебной скрипке" мне видятся схожие мотивы. Потом я подумала, что вовсе не обязательно было Лавкрафту его читать, потому что он в детстве сам играл на скрипке и это дело знатно не любил, так что у него самого был опыт... этот... как его... ну такое знаменитое слово с буквой "э" в начале, а может и не в начале...
Короче, вспомнила я сама в итоге слово "эмпирический", стоило только задать окружающим вопрос.
Кстати, я чувствую духовное родство с Лавкрафтом в плане данного эмпирического опыта, да-с.

А началось все с того, что на первой же странице книги "Посмотри в глаза чудовищ" упоминался Аль-Хазред

@темы: books, H.P.L., один шаг до миссис Байкли

---

Интересная цитата, но в мою работу ее вроде как пристроить некуда. Пусть здесь лежит.

When Lord Wellington came to Cadiz to consult with the government about the future operations of the army, he stayed at Mr. Gordon's house, going and returning. They were astonished at the simplicity of his habits. He had mentioned over night that he wished to be called at seven o'clock next morning. Accordingly, Mr. Gordon had the servants all ready with shaving water, &c., and the instant the hour struck, he knocked at the door, when his Lordship desired him to come in. He was already dressed, and was rolling up his shaving apparatus, himself having performed that operation with cold water, and was ready to mount and depart. They, with some difficulty, prevailed on him to take a slight breakfast.
(Military Journal of Col. Leslie, 1887, 241)

@темы: ты моя Клио, я твой Геродот

---

То чувство, когда пошел ты на Красавицу и Чудовище, досмотрел до титров... и узнал, что папку Мориса играет Пиратский Король!!1








А какое там было начало, а. Какая шикарная сцена. Такой принц, такой принц, это же готовый дон Жуан! Хоть прямо сейчас бери его и на сцену.
DON GIOVANNI, A CENAR TECO M'INVITASTI, E SON VENUTO













Все гифки честно потырены отсюда

@темы: кино, opera, не выходи из восторга

---

Лучший друг. Уровень: Лу Сяофэн xD

Hua ManLou sat down, although he couldn't see, it was almost as if he could feel where the chair was.
Lu XiaoFeng looked at him, suddenly popping the question: "You ever sat down on nothing?"
Hua ManLou smiled: "Do you want me to sit down on nothing?"
(с)

"I came here wanting to ask you to help me do something. I promised a person that if you don't help, then I'm going to burn your house, burn it down to ground." Lu XiaoFeng explained.
XiMen ChuiXue stared at him. After a long time, he slowly began to speak: "I don't have that many friends, the most ever at any particular time was 2 or 3, but you have always been my friend."
"And that's why I have come and asked for your help."
"And that's why whenever you want to burn down my house, you can go right ahead. You can start the fire where ever you want to start it as well." XiMen ChuiXue said casually.
(с)

@темы: books, не выходи из восторга

---

А я-то, я-то не хотела синопсис читать. Чего я там не знаю, думала я. Ага, счас.
Кому-то реально пора покончить с контрабандой и нелегальным производством спиртного xD
"Комиссар полиции Монфор" и "Джованни да Прочида, главарь мафии", это ж надо.

(c)
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Иммигрантский квартал Нью-Йорка, 1920-е годы. Полиция пытается покончить с контрабандой и нелегальным производством спиртного, которыми промышляет сицилийская мафия. После очередной стычки погибает брат молодой итальянки Елены.

Действие первое
В сицилийском квартале вновь объявилась полиция. Итальянцы настроены недружелюбно. Чувствуя себя хозяевами положения, представители правопорядка глумятся над местными жителями. Среди них – Елена. Она в трауре по брату Федерико, в смерти которого виноват комиссар полиции Монфор. Полисмены пристают к девушке, требуя, чтобы она спела для них. Ее песня побуждает сицилийцев дать отпор незваным гостям, но их запала хватает только до появления Монфора.
Той же ненавистью и жаждой мести, что и Елена, переполнен Арриго, товарищ Федерико. Он не боится сказать об этом своему противнику прямо в лицо. Дерзость и напор юноши привлекают Монфора. Он расспрашивает Арриго о его семье и предлагает службу у себя. Сицилиец отвергает предложение.

Действие второе
Джованни да Прочида, главарь мафии, вышел на свободу. Он делится планом вендетты с Арриго и Еленой. Цель будет достигнута, если удастся настроить против полиции всех сицилийцев. Подходящий момент для этого – праздник святого Роха.
Арриго признается Елене в любви. Она готова отдать ему руку и сердце, но прежде он должен отомстить за смерть ее брата. Офицер полиции приносит Арриго записку от Монфора: комиссар желает видеть его. Но юноша и не думает никуда идти. Полицейские уводят его силой.
Праздник святого Роха. Торжественная процессия движется по улице. Прочида подзадоривает людей Монфора, которые высматривают в толпе симпатичных сицилиек. Стражи порядка решаются напасть на женщин. Чаша терпения сицилийцев переполнена, они готовы действовать.

Действие третье
Монфор получает письмо, из которого узнает, что Арриго – его сын. Комиссар полон надежд: наконец, после стольких лет одиночества, он обретет семью. Арриго удивлен приемом, который оказан ему у Монфора. Известие о том, что он сын своего заклятого врага, приводит юношу в ужас. Он бежит прочь, отказываясь признавать это родство.
Елена и Прочида встречают Арриго в кабаре и посвящают в план мести: скоро здесь произойдет кровавая расправа, главной мишенью которой является Монфор; заговорщиков можно узнать по шелковой ленте. Арриго пытается предупредить Монфора об опасности и в решающий момент заслоняет его от удара. Мятежники схвачены, сицилийцы проклинают предателя.

Действие четвертое
Терзаясь из-за своего поступка, Арриго приходит в тюрьму к Елене. Он объясняет ей, что должен был спасти жизнь отца. Теперь сыновний долг выполнен.
Прочида взволнован полученным известием: к ним на помощь спешат сторонники. Комиссар велит приступать к казни, но Арриго просит его помиловать друзей. Монфор пойдет навстречу, только если юноша назовет его отцом. Осужденные готовятся принять смерть, звучит покаянная молитва. «Отец!» – не выдерживает Арриго, и Монфор останавливает казнь. Всем даровано прощение. Монфор благословляет союз Арриго и Елены.

Действие пятое
Идет подготовка к свадьбе. Елена и Арриго грезят о мирном будущем. Прочида посвящает Елену в план нового заговора: звук свадебных колоколов послужит сигналом к резне. Девушка в смятении. Она отказывается от свадьбы, чтобы колоколам не звонить вовсе. Монфор, не слушая возражений, соединяет руки влюбленных. Прочида дает команду бить в колокола.
(c)

@темы: opera, не выходи из восторга

---

Sword Master

Какие здесь все приличные, на постере-то. На самом деле один гораздо более живой, а другой гораздо более дохлый.

Почетное звание Самого Негуманного Режиссера к Дереку не перейдет никогда, потому что не прошло и месяца с окончания проката, а нам уже отсыпали блюрей~
("Уже" было еще в начале февраля, но я пока соберусь написать...)

Прежде всего, действительно надо забыть, что этот фильм как-то связан с Death Duel. Насчет сходства с романом не скажу, но сильно подозреваю, что Гу Лон тоже в гробу-то подпрыгнул. Если извлечь из фильма скудные остатки сходства с оригиналом, его вполне можно было бы запускать как автономное произведение безо всяких ссылок на источники, и никто бы не заподозрил связи. Потому что ее там нет. Всю философию Дерек тоже по... поубирал, и сложных запутанных интриг, которые всегда отличали совместные работы Гу Лона и Чор Юэня, здесь тоже нет.
А трейлер, трейлер-то тоже был с подвывертом. Там многие фразы на самом деле значат не то, что можно было бы подумать.

Что однозначно мне понравилось, так это боевка и саундтрек. Особенно в начале дуэль, это же просто произведение искусства! Я три раза пересматривала. Олдскульные экшн-мастера заслужили за свою работу статуэтку, я считаю.
Не понравились карикатурные персонажи в лице патронессы борделя и ее прихвостня. Данная попытка юмора - не для такого уровня произведения.

А я все равно буду сравнивать с оригиналом

Третий Мастер здесь представлен очень интересно. Это такой человек, которому все абсолютно параллельно. Он даже не смысл жизни потерял, он себя потерял. Хотя нет, он себя никогда и не находил. Как с таким, простите, attitude он стал первым мечом цзянху - это очень большая загадка. Наверное, природа отсыпала ему таланта настолько щедро, что не реализоваться он просто не мог. Ну и в правильной семье родился, конечно. Как там леди Эстер говорила:
"Гений у нас — редкость и даже чудо, а ведь кто такой гений? Это просто человек, которому повезло. Его судьба сложилась так, что жизненные обстоятельства сами подтолкнули человека к правильному выбору пути. Классический пример — Моцарт. Он родился в семье музыканта и с раннего детства попал в среду, идеально питавшую заложенный в нем от природы талант. А теперь представьте себе, дорогой сэр, что Вольфганг Амадей родился бы в семье крестьянина. Из него получился бы скверный пастух, развлекающий коров волшебной игрой на дудочке. Родись он в семье солдафона — вырос бы бездарным офицериком, обожающим военные марши".
Или в неправильной, смотря как посмотреть. Если в оригинале Третий Мастер ушел потому, что ему надоели обивающие его порог бесконечные соперники, то здесь он сбежал от папки-тирана, межклановых разборок и непонятной ботвы в отношениях с невестой. И ладно бы сбежал, чтобы начать новую жизнь так, как ему нравится, но нееет. Он такой вот просто существует, и ему ни до чего нет дела. Жертва обстоятельств, которую бурный водоворот жизни куда хочет, туда и несет.

спойлер

Ну ладно, буду драить полы в борделе, раз вы так сказали. Ну можете ударить меня кинжалом, раз вам так хочется. Ну буду жить у этого доброго человека в доме, раз он меня сюда привел. Ну можете научить меня своему стилю, если хотите, а можете и не учить нам чужого добра не надо свое девать некуда. Ну ладно, дорогая, я пойду с тобой, раз ты настаиваешь, хотя мне до тебя дела нет. Ну можете спалить хоть всю деревню, я пальцем не пошевельну, я же в завязке. Да елы-палы, он бы папку и свой клан спасать бы не пошел, если б его Йен Ши-Сан не потащил, ну что за.

И только в самом конце появляется какой-то намек на возможность светлого будущего, но и то только потому, что

спойлер

он, похоже, присвоил себе чужую личность. Ну так да, своей-то нет. И если Гамлета исследователи иногда называют персонажем без характера, потому что он проявляет настолько противоречивые черты, что никакой характер ему приписать решительно невозможно, то нового Мастера можно смело называть персонажем без характера в самом прямом смысле. Нет, понятно, что если один - инферно, второго нужно заземлить, но не до такой же степени.
Очень интересно было бы послушать комментарии режиссера на этот счет. Что он имел в виду, когда создавал такого главного персонажа? При том, что никто лучше него не знает, каким он был в оригинале.


Нового Йен Ши-Сана сравнивать с оригинальным совершенно бесполезно хотя бы потому, что у них кроме имени ничего общего-то и нет. Да что про него говорить, это надо видеть. Вот уж кто выдает полный спектр эмоций, от зловещего смеха до "я щас буду рыдать", да так убедительно! А как папка Третьего Мастера его утешал, это же прелесть. Ну а что с ним еще делать? Драться? Так он тогда им все поместье разнесет к такой-то матери, с него станется. А эти бесценные интонации в начале, как будто он окружающим громадное одолжение сделал, что вообще рот открыл, а.
Ах да, и похоже, что Дерек сюда еще и Ли Сюньхуана замиксовал с его вином и кашлем. Соскучился, что ли? xD А если кто ностальгирует по другим произведениям Гу Лона, то вот отсылка к Саймону (ничего не знаю, в моих первых титрах он был именно Саймон) - манера входить-выходить через крышу и са-авершенно случайно идентичный кадр. А я всегда говорю, что знание - счастье.

спойлер

И таки Дерек объяснил, что у него с лицом, хотя мне бы больше понравилась версия о рвущейся наружу демонической сущности, потому что допрактиковал он свои темные искусства.


Мадам Му-рон в этой версии - глубоко несчастная женщина. Практически весь фильм она только и делает, что страдает и тленуется. В принципе, если тебя угораздило влюбиться в такого типуса, как местный Третий Мастер, ничего другого тебе и не остается. Да, она наломала кое-каких дров, но перед этим Третий Мастер сам с ней обошелся очень и очень нехорошо. А еще мне показалось, что имело место быть издевательство над Плюшкой, но, может, я просто мнительная.
В оригинале мадам была совсем другой. Эта была такая абсолютно самодостаточная и властолюбивая интриганка, которая манипулировала, лгала, убивала и стремилась к вершине любой ценой. Главный отрицательный персонаж, по сути. И с Третьим Мастером у нее никаких отношений не было абсолютно. Нет, один раз она предложила ему династический союз, но

спойлер

только для того, чтобы подманить его поближе и убить. Правда, все равно не получилось.


Юная куртизанка Сяо Ли получилась какой-то очень уж приземленной. Слишком часто в ее речи звучит тема секса и денег. Не такую женщину полюбил Третий Мастер в оригинале. Там сначала она вступилась за него, когда к нему стали приставать ее "сестрички", а потом он защитил ее от не в меру ретивого клиента, вот и возникли между ними добрые чувства. А здесь Сяо Ли любить особенно не за что, как по мне. Да, собственно, я очень сомневаюсь, что Третий Мастер ее (или вообще хоть кого-то) любил. По-моему, единственным, кто дождался от него хоть какой-то эмоции, был Йен Ши-Сан. "В следующей жизни мы будем друзьями", сказал ему Третий Мастер. Это просто колоссальное достижение, потому что раньше все его свободное волеизъявление сводилось к "не хочу больше убивать" и только.

А еще там была старая гвардия, и некоторые за пять секунд выдали больше выражений лица, чем Третий Мастер за весь фильм.


И как же я обожаю эти кувшины. Правда, обычно они менее вычурные, но все равно пойдет.


А если коротко... Ну что могут сказать голодные культисты, которых накормили единомышленники? Они довольные и молчат xD

@темы: кино, не выходи из восторга, Palerme, o mon pays

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра