Друг: Как ты думаешь, что в переводе с французского означает à dodo?
Я: Честно говоря, первое, что пришло мне в голову - это птица.
Друг: Вооот, это была и моя единственная ассоциация!
Я: Подожди. Я тебе соврала. На самом деле первое, что пришло мне в голову - китайская актриса Кэрол Чэн. И только потом я вспомнила, что есть же еще вроде такая птица.

Очень показательно, вот просто очень.
И что это было, настройки безопасности сработали автоматически? xD