Если бы я в свое время познакомилась с Хорнблауэром, может, сейчас писала бы про британский флот и знала, что у адмирала Нельсона не было руки.
Но я познакомилась с Шарпом, пишу про британскую армию и знаю, что у генерала Пэджета не было ноги.
Кстати. Знаменитый диалог Пэджета с Веллингтоном в ночь перед Ватерлоо где только не фигурирует, даже в фильме про Шарпа, если мне память не изменяет.
- Who will attack the first tomorrow – I or Bonaparte?
- Bonaparte.
- Well, Bonaparte has not given me any idea of his projects; and as my plans will depend upon his, how can you expect me to tell you what mine are?
Оказывается, Пэджет увел жену у младшего брата Веллингтона. Ну и как с ним после этого разговаривать прикажете?
И в Пиренейской кампании именно по этой причине Пэджет под командованием Веллингтона не сражался. А между прочим, я видела американскую диссертацию, где он назван одним из лучших британских кавалеристов того времени. А он вон че творит.
А генерал Лоури Коул должен был командовать дивизией при Ватерлоо, но не случилось, потому что он в это время женился в Лондоне.
Так что нельзя романтический фактор со счетов сбрасывать даже при изучении войны.